Two books tell the story.

"Exploring with Custer" & the companion volume "Crossing the Plains with Custer" use first-hand accounts and historic photographs (with matching modern images) to guide you along Custer's Black Hills Trail.